2013年10月7日月曜日

【詩】ニーバーの祈り/THE SERENITY PRAYER

心の琴線に触れた詩を紹介します。

とても有名な詩です。

==============================

「ニーバーの祈り」

   ラインホールド・ニーバー(大木英夫 訳)

神よ、
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。


==============================

" THE SERENITY PRAYER "

     Reinhold Niebuhr

O God, give us
serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.


==============================

0 件のコメント:

コメントを投稿